В СССР Агату Кристи экранизировали далеко не так активно, как в Великобритании и США, но все же экранизировали. Фильм "Тайна "Черных дроздов"" снят по роману "Карман, полный ржи", год выхода фильма - 1983. Помню, как кадры из него показывали в кинопанораме - руки убийцы тянутся к горлу ничего не подозревающей горничной. Конечно, такой фильм хотелось увидеть.
А недавно его показали по телевизору, а на следующий день - английский фильм по тому же роману. Интересно было сравнить
Что касается нашего фильма - не получилось режиссеру (Вадим Дербенев) отказаться от идеологической составляющей. Вообще, и английский, и наш фильм немного затянуты, со вставками, где ничего содержательного,, влияющего на определению убийцы, не происходит. Но если в английском варианте эти куски заполнены сексом и природой, то в нашем фильме - ужасами (для тех лет!) загнивающего капитализма. Деловые центры, власть денег, молодежь в коже и с ирокезами. И когда убийца получает миллионы, полицейское руководство настаивает, чтобы инспектор Нил замял дело... Но принципиальный инспектор с помощью мисс Марпл... А, в общем, чего я рассказываю...
В главных ролях:
мисс Марпл - Ита Эвер
инспектор Нил - Владимир Седов
Джордж Фортескью, убиваемый отец семейства - Всеволод Санаев
Адель Фортескью - Любовь Полищук (не узнала, когда смотрела!)
Персиваль Фортескью, старшенький - Юрий Беляев
Ланс Фортескью, младшенький - Андрей Харитонов
Дженифер Фортескью, жена Персиваля - Елена Санаева
Пэт Фортескью, жена Ланса - Наталья Данилова (ага, та самая Варя Синичкина)
Элейн Фортескью, дочка и по совместительству невеста социалиста - Елена Ивочкина
Эффи Рэмсботтом, тетушка - Эльза Радзиня
Глэдис Мартин, наивная горничная - Ирина Мазуркевич
комиссар полиции - Владимир Зельдин