VI. Война Фойла / Foyle's War

Сериалы как формат я недолюбливаю за то, что они становятся частью жизни, а их герои – чем-то вроде соседей по коммунальной квартире, за всеми жизненными перипетиями которых волей-неволей привыкаешь наблюдать. Главным образом, я недолюбливаю сериалы как раз за то, что навязываемые ими телесоседи мне малосимпатичны. Но, конечно, бывают и исключения. Старший суперинтендант Фойл, его сержант и его шофер оказались интеллигентными и порядочными соседями, с которыми хочется крепко дружить. Кстати, сержант – одноногий, а шофер – девушка, но это не политкорректность. Это война.
Отмечу сразу, что снято 7 сезонов сериала и сейчас идут разговоры о восьмом, но для меня все снятое после шестого является уже ненужным довеском. Шестой сезон, по распоряжению тогдашнего руководителя телеканала ITV, должен был стать заключительным, и ответственный сценарист Энтони Горовиц, отказавшись от нескольких уже готовых сценариев, подвел все к логическому финалу в 19-й серии. А потом пришел новый начальник и велел снимать дальше, а войти дважды в одну реку… Так что, по моим ощущениям, над сериалом надругались дважды: когда закончили раньше времени и когда продолжили. Продолжение оказалось безнадежно утратившим нечто, заставлявшее искренне верить в происходящее, по-детски сопереживать героям и вместе с ними надеяться на лучшее будущее, которое непременно настанет после войны.
Одно из наиболее распространенных высказываний в различных зрительских отзывах о "Войне Фойла" – "больше чем детектив", и с этим я соглашусь. Хотя детективные истории там тоже очень интересные, невзирая даже на некоторые логические натяжки. Но есть что-то лучше и важнее увлекательности: атмосфера, ситуации, характеры. И много информации.
Лично я никогда особенно не задумывалась о роли Британии во Второй мировой. Думаю, для среднестатистического большинства, как и для меня, вообще существует не столько Вторая мировая, сколько Великая отечественная. А Британия – что Британия… ну воздушные бои, которые "битва за Англию", ну Дюнкерк, ну Африка с Океанией, ну "Оверлорд", когда уже и так стало ясно, что немецкая коса нашла на советский камень; а вообще отсиделись на своем острове, гады, а потом примазались на готовенькое! И вот с этой точки зрения сериал крайне познавателен. Начиная с первых серий – весна 1940-го – когда эта самая Британия оказывается ОДНА против Германии с союзниками. Европа практически пала, Америка далеко, а увидеть возможного союзника в лице Советов способны разве что профсоюзные агитаторы на заводах. Побережье становится линией фронта, а немецкое вторжение считается вопросом нескольких дней. Именно там, на южном побережье, и развивается действие, а точнее, в городе Гастингс. В том самом, битва при котором в 1066 году решила судьбу норманнского завоевания – и это, уверена не случайный выбор сценариста.
Боевых действий как таковых в кадре почти нет. Зато показано множество других граней войны, и имя им легион. Рыбацкие лодочки, которые пытаются вывезти остатки прижатой к морю армии после дюнкеркской катастрофы. Засекреченная фабрика, которая официально считается производящей боеприпасы, а в действительности делает гробы – целые штабели гробов. Ожоговый госпиталь ВВС, полный изуродованных на всю жизнь молоденьких летчиков. Землевладельцы, у которых под военные нужды реквизируются земли и дома, веками переходившие от отца к сыну. Аристократы, полагающие войну с просвещенной и культурной Германией досадным заблуждением, вместо которого следовало бы объединиться против общего врага – коммунистов. Саперы, которые обезвреживают невзорвавшиеся бомбы, учась на роковых ошибках своих товарищей, потому что знание о системах взрывателей можно получить только одним путем: опытным.  Мародеры в разбомбленных домах. Интернирование немцев и антисемитизм. Отказники и дезертиры. Старики-ополченцы и эвакуированные из-под бомбежек дети. Женщины из Земледельческой армии, вкалывающие на фермах, и девушки-шоферы, безумно трогательные в широченных коричневых робах. Спекулянты продуктами и конфискованная рождественская индейка, которой полицейские в участке день за днем зачарованно любуются сквозь стеклянную дверь, словно дети в музее. Картограф авиации, которого сводит с ума мысль о бомбах, что сыплются на улицы и здания, нанесенные им на карту, и репортер, который сфотографировал столько руин и изувеченных тел, что не может спать в доме. Маленький мальчик, заболевший аутизмом после бомбежки школы, и стеклянные глаза пожилого полицейского, которого сделала ходячим мертвецом гибель обоих сыновей. Вид на море сквозь колючую проволоку береговых заграждений и противогазные сумки через плечо элегантных пальто…

И даже радостный вопль с экрана: "Прекрасные новости! Гитлер напал на Россию!" не вызывает желания плюнуть, потому что на самом деле означает: "Слава богу, мы уже не одни против всех!!!" А это, в сущности, сближает с героями еще больше.

Разумеется, не могу обойти трансляторов, которые немало потрудились, чтобы испоганить впечатление от большинства серий, но даже им это не удалось. Воздержусь от длинного, страстного и нецензурного монолога и отмечу только несколько моментов повышенной прекрасности. Самолеты не скачут эскадронами (учите уже паронимов русского языка, штоле); амуниция не взрывается, в отличие от боеприпасов (ammunition); монахиня носит свое облачение (habit) не потому, что "такова ее привычка" (тоже habit); а ангина не является основанием для белого билета: для этого нужна хотя бы стенокардия (angina [pectoris]). Ну, и еще мне сложно представить себе "рафинированный взрыв" – хотя будь я поэтом-символистом, возможно, мне бы это удалось. И все это безобразие не помешает мне пересматривать сериал еще не раз.

Отредактировано Агата (2012-08-02 21:35:57)