Как раз недавно посмотрела, так что пусть это будет мой первый вклад в копилку форума.

Брат Кадфаэль / Cadfael
Годы выпуска: 1994 – 1998
Страна: Великобритания
Жанр: Исторический детектив
Режиссеры: Грем Тикстон, Малколм Моубрай, Херберт Вайз, Ричард Страуд, Кен Грив, Мэри Макмюррей
В ролях: Дерек Джейкоби, Шон Пертви, Эойн Маккарти, Энтони Грин, Питер Копли, Майкл Калвер, Джулиан Ферт, Терренс Хардимен и другие

Сериал, действие которого разворачивается в Англии между 1138 и 1145 годами, снят по серии романов Эллис Питерс. Главный герой – бывший крестоносец, монах бенедиктинского монастыря в Шрусбери Кадфаэль, который совмещает служение Богу с помощью закону и расследует самые запутанные преступления.

Сезон 1.
1 серия – Один труп – лишний / One Corpse Too Many
2 серия – Воробей в святой обители / The Sanctuary Sparrow
3 серия – Прокаженный из Сен-Джайлза / The Leper of St Giles
4 серия – Монаший капюшон / Monk's Hood

Сезон 2.
Серия 1 (5) – Дева во льду / The Virgin in the Ice
Серия 2 (6) – Послушник Дьявола / The Devil's Novice
Серия 3 (7) – Страсти по мощам / A Morbid Taste for Bones

Сезон 3.
Серия 1 (8) – Роза в уплату / The Rose Rent
Серия 2 (9) – Ярмарка в день св. Петра / St Peter's Fair
Серия 3 (10) – Ворон у ворот аббатства / The Raven in the Foregate

Сезон 4.
1 (11) серия – Святой вор / The Holy Thief
2 (12) серия – Земля горшечника / The Potter's Field
3 (13) серия – Паломник ненависти / The Pilgrim of Hate

От себя скажу, что сериал доставил большое удовольствие. Я читала далеко не все книги Питерс, так что не берусь судить, насколько деликатно сценаристы обошлись с исходным материалом. По тем сериям, которые у меня была возможность сравнить с книгами, видно, что довольно многое оставлено за кадром – всякие там боковые сюжетные линии, – но ощущения куцести и выхолощенности отнюдь не возникает. Ну и без отсебятинки, конечно, тоже не обошлось – например, в "Монашем капюшоне" помощник шерифа за каким-то бесом тоже мчится в Уэльс и получает нож в бок, хотя должен был бы сидеть во вверенном ему Шрусбери и заниматься делами, по идее, ибо в Уэльсе его полномочия все равно не имеют силы. Но сериалу нужен драматизьм – что ж, вот это он и есть.
При всем при том получилось ярко, динамично (в отличие от книг, на мой вкус, тускловатых местами), очень достоверно и вообще миленько с точки зрения всяких там исторически-бытовых реалий. Актерская игра на высоте. Единственно, должность помощника шерифа оказалась практически расстрельной: за 13 серий актера сменили трижды. Шон Пертви, первый исполнитель этой роли (имхо, и лучший, но я необъективна, пожалуй ), после первого сезона подался в большое кино и был сменен на боевом посту Эойном Маккарти, который продержался два сезона, но потом все же уступил место Энтони Грину. Итогом стала довольно забавная эволюция образа одного и того же бедняги Берингара. Первые четыре серии (Пертви) он больше напоминает опера, вдумчивого такого тихушника, с хитринкой: типаж "умный". Затем на шесть серий превращается в могучего полицейского, рожденного наводить страх божий на криминальный элемент: типаж "грозный". (Имхо, Маккарти по фактуре просто создан для исторических фильмов про Хайленд, да и вообще – дайте ему килт, плед и клеймор и можно прямиком забрасывать хоть в какую Каллоденскую битву.) А про берингарову аватару последних трех серий вообще ничего сказать не могу. Актер показался совершенно невыразительным и характером своего персонажа не наделил, да и выглядел как-то неаутентичненько, в отличие от своих предшественников. Так что типаж… пожалуй, "солдат", причем современный. Собственно, на нем (хотя едва ли по его вине) сериал и спекся; причин этого не знаю, но цикл Питерс оказался экранизирован не полностью. А жаль!

Отредактировано Агата (2011-02-13 00:04:55)