Главного героя зовут Аркадий Балаган (играет его природный англосаксоирландец Шон Дойл). Он русский шахматный гений. Разговаривает по-английски бегло, но с русским акцентом, не пошло-голливудским, а довольно точно изображая русское произношение глухих согласных (по которому действительно узнают многих из нас, даже проживших на Западе десятки лет). Хлещет водку из горла, но почти не пьянеет. почему-то ходит по гостинице босиком (авторы начитались Льва Николаевича, что ли? или в финале сезона планируется карате-драка с Архи-Врагом? не знаю) Завязка такая: Arkadiy Balagan проживал с женой в Ванкувере, в гостинице. После гибели жены - ее застрелили прямо перед входом - он боится покидать здание гостиницы. Подрабатывает сеансами одновременной игры и, натурально, раскрытием преступлений. Нахально-галантен, быстр, телегеничен. Удачно визуализирован ход его логической мысли, В общем, очередная реинкарнация невротического Шерлока Холмса после заслуженного успеха Монка, Хауса и Бренды Ли Джонсон. Пока что гроссмейстер произнёс только одно русское слово практически без акцента: "S-s-suka!"