Запертая комната

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Запертая комната » Детективные сериалы » "Телохранители" / Bodyguards, Великобритания


"Телохранители" / Bodyguards, Великобритания

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Эпиграф:
"Это как в футболе. Террорист – вроде центрфорварда: ждет своего часа, подстраивает обстоятельства, старается забить мяч. Если он сумеет забить хотя бы раз, он герой. А вот вратарь, бедняга, не может расслабиться ни на миг. Он может поймать мяч тысячу раз, и об этом никто не вспомнит, но стоит ему пропустить один – и это крах. Похоже на нас?"
(Know Thine Enemy)

2

Годы выхода 1996-1997 (пилот и сериал соответственно)
Это, конечно, не столько детектив, сколько полицейский боевик, но если за детективный атрибут считать элемент неожиданности в установлении личности подлинного преступника, то такой элемент наблюдается, как минимум, в четырех сериях из семи. И вообще, мне понравилось, а потому вот возьму и напишу. И даже постараюсь не очень сильно спойлерить на всякий случай.
Во-первых, мне нравятся актеры. Шон Пертви – это, на мой вкус, почти всегда здорово; игру Луизы Ломбард мне особо сравнивать не с чем, я ее только в двух фильмах и видела, но тут она на своем месте; ну, и Джон Шрапнел в классической роли отца родного, сурового, но заботливого шефа. Как написал язвительный рецензент "Индепендента", сериал сняли специально для того, чтобы серьезный театральный актер (Шрапнел) смог всласть повыражаться на публике нецензурными словами:)
Во-вторых, это просто отвечает моим представлениям о нормальном качественном телесериале. Увлекательно, не тупо и даже познавательно в чем-то. (Консультанты вроде бы привлекались довольно серьезные – армейцы, полицейские, охранники; а мисс Ломбард натаскивала дама-офицер, охранявшая в свое время не хухры-мухры, а Маргарет Тэтчер. Так что смотрится достаточно убедительно.) Да и вообще – в историю не войдет, а посмотреть можно с удовольствием. С британским кинематографом у меня отношения сложные и неровные, а вот с сериалами случаются прямо-таки пылкие романы. 
Суть данного конкретного сериала в том, что Скотланд-Ярд создает новое подразделение, группу личной охраны для работы со всякими высокопоставленными шишками. В чем принципиальное отличие нового подразделения от старого, которое занималось примерно тем же, я толком не поняла, ну да и фиг с ним. Главой группы, которой предстоит работать по жизнеутверждающему принципу "don't survive your principal", становится commander Макинтайр
http://i2.pixs.ru/thumbs/9/9/5/1makjpg_9732912_1899995.jpg
(Каков русский эквивалент его звания, я не поняла тоже. Будем считать, что подполковник. Вроде бы звание коммандера встречается на флоте и соответствует кавторангу, но флот в послужном списке Мака не значится, зато значится там военная полиция, внешняя разведка МИ-6 и еще много всего интересного.) Среди сотрудников новой группы – инспектор Лиз Шоу (Луиза Ломбард), опытный кадр с приличным стажем работы именно по части личной охраны, и инспектор Йен Уоррел (Шон Пертви), кадр не шибко опытный, зато бывший летчик-истребитель. Все последующие серии им предстоит работать в паре.
http://i.pixs.ru/thumbs/0/0/1/1lizyenjpg_2582290_1900001.jpg
Забегая вперед, скажу, что помянутый уже рецензент "Индепендента" заклеймил сериал еще и за то, что, дескать, не раскрыта в нем тема сексуального притяжения между вышеизложенными инспекторами. И действительно, сценаристы позволили им впервые поцеловаться только в седьмой серии, да и то по уважительной причине, и за это им мое большое человеческое спасибо и тьфу на вас еще раз, мистер рецензент. Ружья, висящие на стене, должны стрелять, кто бы спорил, но это еще не значит, что два человека, пусть даже разнополых, попав в один кадр, должны быть обречены на немедленный роман.
http://i.pixs.ru/thumbs/0/0/6/1lizjpg_8611930_1900006.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/0/0/8/1yenjpg_1019749_1900008.jpg
Кстати о разнополости: мне в отношениях напарников вообще видится некоторая любопытная гендерная рокировка. Инспектор Лиз – очаровательна, ухожена и ни разу не мужеподобна, а инспектора Йена с его резкими чертами и шестью футами одинаково трудно принять что за девочку, что за сладкого мальчика. С ориентацией там тоже все в порядке, если верить анамнезам. При этом инспектор Лиз – стойкий оловянный солдатик, офицер даже, без страха и упрека, и понятие долга для нее – как талисман от любых сомнений: делай что должен, пусть будет что будет. А инспектор Йен сомневается, боится, мучается, ошибается и делает глупости. В этом звене он ведомый, что никак не умаляет его достоинств… я бы добавила "мужских", но это прозвучит двусмысленно. А я тут не за этим!

Отредактировано Агата (2011-03-23 23:49:04)

3

Пилотная серия, помимо собственно формирования охранной группы, посвящена ее же  боевому крещению. В Англии проводится конференция политических лидеров одного неспокойного африканского государства. Лидеры имеют зуб друг на друга, у исламских фундаменталистов (куда ж без них!) зуб на всех сразу, и всю эту шайку надо придержать и охранить, пока они на территории королевства. В этой серии детективный элемент, можно сказать, присутствует: настоящей жертвой заговора оказывается вовсе не тот, на кого думали наши ребята англичане, да и организатором тоже.
http://i.pixs.ru/thumbs/2/0/9/12jpg_3801182_1900209.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/3/7/6/.jpg_1732589_1902376.jpg
Но лично я больше люблю другой момент. Картина примерно следующая: одного из важных африканских гостей провожают к машине, дело происходит на закрытой и охраняемой территории. Вдруг разлетаются ворота, протараненные автомобилем, который проносится мимо иностранного дипломата и далее через эту самую территорию насквозь, сшибает шлагбаум и выскакивает на шоссе. Бравый истребитель Уоррел прыгает в машину и мчит за покушенцами; долго преследует их по шоссе, уворачиваясь от всяческих грузовиков; наконец, догоняет, пикирует, таранит, сбивает в кювет и наскакивает с грозным криком: "Полиция!" и автоматическим пистолетом в подрагивающей от адреналина руке. И обнаруживает в подбитой машине трех зареванных подростков с разбитыми носами. Вскорости после чего получает длиннющий фитиль от начальства за самовольную погоню, штраф за злостное нарушение ПДД и страшный комплекс вины: "Я едва не убил этих детей!"
Я очень люблю этот момент, о да. Ибо думается мне, что в отечественных декорациях эта сцена повернулась бы совсем по-другому. Машина, нарушившая периметр, была бы расстреляна моментально, а за обнаруженные в ней трупы подростков не было бы ни фитиля, ни штрафа – ни, возможно, даже комплекса. Кретины потому что, сами полезли. А главный ужас в том, что мне такое развитие событий кажется даже естественным… Суровые горские нравы!
http://i.pixs.ru/thumbs/0/2/2/Bodyguards_6210082_1900022.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/0/2/4/Bodyguards_2061127_1900024.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-24 00:31:52)

4

Серия вторая, "Из двух зол" (Choice of Evils). В Лондон прибывает некто Душан Мезич (Антон Лессер), югославский политик, а поскольку понятие "югославский" уже давно неактуально, легко догадаться, что на родине у него бардак и чертова туча врагов, кое-кто из которых не поленится последовать за ним и в Англию.
http://i.pixs.ru/thumbs/1/0/7/2jpg_1023773_1900107.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/1/0/9/22jpg_1523533_1900109.jpg
Но как добраться до жертвы, если ее охраняют такие бравые ребята? Элементарно, Ватсонич: надо добраться до этих ребят – так сказать, обойти с тыла. Два балканских мстителя с незамысловатыми именами Иван да Марья (Борис Боскович и Иоланда Васкес) берут в заложники бывшую жену и маленькую дочку Уоррела, а выкуп от него требуется простой: два метра в сторону от клиента в назначенный момент в назначенном месте. А где-то над этим местом сидит еще один балканский гость, поглядывая то в оптический прицел, то на командирские часы с красной звездой, на которые камера то и дело наезжает как на символ, надо полагать, мирового зла.
Снайпера в последний момент удается засечь, а вот операция по спасению заложников прошла не совсем так, как планировалось. Хотя если спросить об этом рецензента "Индепендента", то он, возможно, предположит, что Шоу просто подстраховалась на будущее и зачистила территорию – а то с этими бывшими женами никогда не знаешь, чего ожидать! ну как затеет к мужу вернуться?
Они же такие циничные, газетчики эти…
http://i.pixs.ru/thumbs/1/4/9/25jpg_4179106_1900149.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/1/3/5/23jpg_3490071_1900135.jpg

P.S. А сербского совершенно случайно никто не знает? Просто любопытно: плакат "Мезич, иди кучи" – это то, что я думаю?..

Отредактировано Агата (2011-03-23 23:15:37)

5

Серия третья, "Устами младенца" (Out of the Mouths of Babes). Инспектор Уоррел возвращается в строй после пережитой трагедии. Для проверки его психологической готовности к дальнейшей работе заботливый шеф дает ему самое фуфловое из мыслимых поручений: охрану свидетеля. Да и то под присмотром напарницы. Свидетелю (Дин Стил) тринадцать, и он должен выступить по делу о непреднамеренном вроде как уличном убийстве, но ему кто-то угрожает по телефону. Детский сад, словом.
http://i2.pixs.ru/thumbs/3/3/4/3jpg_5042910_1900334.jpg
Решительная мамаша (Ив Бланд), простая английская баба, наотрез отказывается от программы защиты свидетелей и даже от переезда, а просто хочет, чтобы ребенка охраняли по высшему разряду, не то фигу вам всем, а не показания в суде. Логику ее я постичь не могу, честно, потому что всем вокруг понятно, что охрану пацану органы способны обеспечить до суда, но после суда, когда он, грубо говоря, станет не нужен, его уже никто охранять от мстителей не станет. Всем понятно, да и ей самой вроде бы тоже, но от переезда она отказывается все равно. Железная женщина с медным лбом и золотым сердцем.
http://i.pixs.ru/thumbs/3/0/7/32jpg_2942762_1900307.jpg   http://i2.pixs.ru/thumbs/3/1/0/33jpg_3846314_1900310.jpg
Сидя в спальном районе на тесной кухне и поплевывая в потолок от скуки, бравые инспектора чувствуют себя полными идиотами, однако честно охраняют вверенное им дитя, водят его в школу и все такое. Постепенно им становится уже не до потолка, потому что на горизонте вырисовывается некая молодежная банда, умеющая не только мелочь по карманам тырить и вооруженная не только – и не столько – рогатками. Заканчивается все небольшой гражданской войнушкой, когда секретный бункер штурмует целая юнармия с автоматами, гранатами и практически бронетехникой, а бравые инспектора с ребенком в охапке сигают по крышам, отмахиваясь пистолетиками.
http://i.pixs.ru/thumbs/3/1/2/34jpg_5810310_1900312.jpg 

http://i.pixs.ru/thumbs/3/1/9/36jpg_5410823_1900319.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-23 21:57:40)

6

Серия четвертая, "Знай врага своего" (Know Thine Enemy). Уоррел, в предыдущей серии еще рефлексирующий, к этой резко оклемался и начал довольно трогательно, по-пацаньи выпендриваться перед напарницей. Напарницу это явно не раздражает, но порадовать "индепендентовского" рецензента им все еще нечем. А тем временем в Лондон, ради какой-то там очередной конференции, приезжает видный американский политик, сенатор Коннор (Уильям Хоуп). А на каждого коннора, как известно, найдется свой терминатор. Так что приезжает он не один, а с толпой американской охраны. Несимпатичные американцы ведут себя отвратительно, оттирают наших ребят и вообще гнут пальцы, но в финале им наши ребята, конечно же, эти пальцы с хрустом пообломают.
http://i2.pixs.ru/thumbs/4/3/3/41jpg_6517641_1900433.jpg
И вновь подлинная угроза оказывается исходящей вовсе не оттуда, куда все бдительно зыркали, а старшого американской охраны (Аарон Шварц) постигает личная маленькая немезида за гордыню. В начале серии он забраковал инспектора Лиз по причине биомеханической неадекватности – дескать, если сенатор упадет в обморок, вы его на себе не унесете, барышня, так что не дам я вам моего сенатора охранять. Но в решающий миг именно инспектор Лиз на плече выносит этого проклятого сексиста из комнаты за секунду до взрыва. Так торжествует справедливость и политкорректность.
http://i.pixs.ru/thumbs/4/2/8/4jpg_2684843_1900428.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/4/3/1/44jpg_3560337_1900431.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-23 21:58:00)

7

Серия пятая, "Мишень" (Target). Некий жуликоватый, но чертовски обаятельный бизнесмен (Джон Боуи), вляпавшийся в незаконную сделку с оружием, долго прячется по заграницам, однако, вняв голосу совести и посулам властей ("Покайся, Иваныч, тебе скидка выйдет!"), все же решается вернуться на родину и дать показания перед правительственной комиссией. Промежуток между его прибытием и заседанием комиссии составляет целых 72 часа, а замешанных в той сделке людей, которым ну совершенно не надо, чтобы он давал свои дурацкие показания, хоть ложкой ешь по всему миру. На особом подозрении арабы и Моссад. Можно не добавлять, что подозрения оказываются направленными, опять же, совершенно не туда, куда следовало бы.
http://i.pixs.ru/thumbs/0/7/5/ojpg_4064765_1901075.jpg    http://i2.pixs.ru/thumbs/5/3/4/52jpg_9207979_1900534.jpg
В свободное от покушений и биржевых махинаций время пройдошистый бизнесмен заигрывает с Лиз, а Лизин напарник ходит и думает, по фигу ему этот факт или не очень. Специально для рецензента "Индепендента" старается, можно сказать. Толком, правда, так ничего и не надумал, да и не до того им всем стало вскоре. После финального штурма и перестрелки с участием специально приглашенных газовых гранат бравые инспектора все-таки спасают клиента. Что интересно, стойкий оловянный инспектор Лиз даже не кашляет от газа, в отличие от своих мужиков.
Но больше всего мне хотелось бы понять логику Мака в этой серии. Сначала он просит своего спеца по информации (Пип Торренс) хакнуть министерскую базу, чтобы выяснить, кто им врет – подопечный бизнесмен или другие нехорошие люди. А убедившись, что упертый специалист теоретически способен залезть в любой компьютер, тут же велит ввести в свою базу строго секретный адрес местонахождения подопечного. Естественно, компьютеру Маковой группы очень скоро наносят ответный визит, и по секретному адресу начинается описанная выше заварушка.
И все-таки наши побеждают. Инспектор Лиз получает от бывшего подопечного большой букет, а инспектор Йен большое спасибо. Что уже неполиткорректно, я так считаю.
http://i.pixs.ru/thumbs/5/4/3/53jpg_8145039_1900543.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/5/4/7/57jpg_7748830_1900547.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-26 23:41:03)

8

Серия шестая, "В тени" (Stand Off). На сцене появляется Рука Москвы. Без командирских часов со звездой, но во всей красе. Время от времени с экрана даже слышна русская речь, хотя по большей части ломанная, пожеванная и искаженная до мучительной неузнаваемости.
http://i2.pixs.ru/thumbs/5/8/0/6jpg_2023477_1900580.jpg
Некий британский разведчик, лет двадцать назад перевербованный Кей-Джи-Би и сбежавший в Ю-Эс-Эс-Ар, желает посетить проданную родину на предмет похорон скоропостижно скончавшейся внучки. На изменника точат зуб все бывшие коллеги по МИ-6 и персонально Мак, его бывший друг. Да и вообще шустрый старикан (Майкл Уильямс) ведет себя подозрительно, все время норовит удрать от своих ангелов-хранителей, язвит, огрызается и даже вляпывается в историю с убийством. Но личность главного злодея, советского шпиона и двойного агента, до поры до времени окутана мраком. В финале, однако же, ему воздается, и не по закону, а по справедливости.
http://i.pixs.ru/thumbs/6/6/5/62jpg_2627469_1900665.jpg
На прощание, улетая обратно в Россию, перебежчик говорит Маку: "Будешь у нас в Москве – заходи", и на лице Мака появляется еще более глубокое отвращение, чем на лице Козодоева – после аналогичного приглашения на Колыму. Old habits die hard.
http://i.pixs.ru/thumbs/6/6/9/63jpg_7451676_1900669.jpg

http://i2.pixs.ru/thumbs/6/7/1/64jpg_1317929_1900671.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/6/7/2/65jpg_2492563_1900672.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-23 21:58:50)

9

Серия седьмая, "Под огнем" (Killing Ground). Моя любимая. В этой серии нашим ребятам достается в подопечные клон Салмана Рушди: писатель, приговоренный мусульманами за свою книгу (Раад Рави). Приговорили его, причем, уже довольно давно, а он все живет себе и, конечно, несколько расслабился. Играется в компьютерные игрушки и даже возжелал, собака, съездить в отпуск в Шотландию, пожить в уединенном коттеджике, подышать горным воздухом. Но фигу ему. Воздух-то никуда не делся, а до коттеджика доехать так и не довелось.
Я люблю эту серию по многим причинам. Во-первых, суровые арабские террористы среди суровых шотландских пейзажей, со всякими там горами, долинами, вересками и папоротниками, смотрятся как-то очень свежо и органично. А уж нашим ребятам папоротники вообще необычайно к лицу. http://i.pixs.ru/thumbs/9/7/6/715jpg_7237082_1900976.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/9/8/1/710jpg_7371660_1900981.jpg
Во-вторых, вся эта беготня по лесу с волочением раненого и запутыванием следов умилительно напоминает мне детство, пионерские зарницы и просто игры в войну. В-третьих… как я уже говорила, Пертви – это здорово, а в этой серии здорово вдвойне. Потому что там есть один эпизодик, за который мне очень хочется устроить ему стоячую овацию.
Если подробнее – наших ребят с раненым клиентом на руках загнали в угол на какой-то богом забытой ферме. Арабов четверо, при них "узи", а наши, как всегда, с пистолетиками наголо, да и для тех патронов осталось три штуки на двоих. Свои их, конечно, ищут, да еще с целой армией на подхвате, но Шотландия большая. Кстати, тут наконец-то наступает праздник на улице "индепендентовского" рецензента, но лишь на пару секунд, ибо бабушка с косой деликатно покашливает под самой дверью. А следом за ней начинают покашливать вражеские автоматы.
Влепив супостату между глаз свои последние два патрона, бравый инспектор Йен прыгает на второго, от всей души получает прикладом и сползает по стенке, глядя в дуло автомата; и в этом дуле, надо думать, очень отчетливо видна ему даль собственной карьеры. Но тут – сюрприз, сюрприз! – в лачугу влетает конница Буденного долгожданный спецназ, экипированный, слава богу, нормальным оружием и всем прочим, даже противогазами зачем-то. И очередь в упор получает не инспектор Йен, а его визави, арабский боевик Халиль (Курош Асад). И очень вовремя. А я устраиваю Пертви обещанную стоячую овацию, потому что в этот миг мне кажется, что я читаю мысли его героя, заворожено уставившегося на нежданного спасителя, как открытую книгу. Мысль там, собственно, всего одна: "В жизни не видел ничего прекраснее…" Это про черную лоснящуюся харю противогазной маски. Потому что харя только что совершила для него персональное чудо, в последнюю секунду встала между ним и смертью, которая уже все, за рукав по-хозяйски брала. Глаза у него в этот момент – как у маленького мальчика, увидевшего ангела. И этот взгляд с лихвой искупает набивший оскомину драматизм спасений-в-последнюю-секунду. По крайней мере, я за него тут же все всем прощаю.
Кроме рецензента "Индепендента".   
http://i.pixs.ru/thumbs/9/9/0/78jpg_1512163_1900990.jpg   http://i.pixs.ru/thumbs/9/8/8/77jpg_3430044_1900988.jpg

http://i2.pixs.ru/thumbs/9/9/5/7jpg_7699940_1900995.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/9/9/9/712jpg_9209014_1900999.jpg

http://i.pixs.ru/thumbs/0/0/1/713jpg_7478438_1901001.jpg

Отредактировано Агата (2011-03-24 13:00:02)

10

Да уж, рецензенту "Индепендента" наверняка хорошо икалось сегодня :)
Судя по описанию - качественный сериал в жанре полицейских боевиков. Люблю такие.
Покупать специально, конечно, не буду, но если вдруг в программе наткнусь, надо будет отвоевать себе место у телевизора.

11

Крошка Мю написал(а):

Да уж, рецензенту "Индепендента" наверняка хорошо икалось сегодня

Это мой любимый медийный персонаж последнее время:) Я просто периодически лазаю по газетным архивам, и последним как раз был "Индепендент", где я нашла много рецензий на знакомые фильмы. С большинством даже оказалась согласна... там же тоже разные люди пишут:)
покупать, думаю, ты его и не купишь, он старый и не культовый. Он лежит на трекерах, но в очень плохом качестве - запись с телика. Я остановилась на английской версии, с thebox, там хоть картинка получше, хотя звук такой же шипящий.
Кстати, пойду сделаю апдейт в верхнем посте: год забыла указать. 96-97 гг.

12

Кстати, смотрела тут оригинальную версию и радовалась на братьев-трансляторов. Особенно порадовала тема с прибытием новичка в отряд арабских террористов. Старший отряда спрашивает лысого дядьку, который парня привел: - Why him? (Почему он?) - Because he wants to serve the cause of Allah (Потому что он желает послужить делу Аллаха), - отвечает лысый. Перевод: ""Потому что я так решил".
Так вот ты какой, Аллах!

13

Агата написал(а):

- Why him? (Почему он?) - Because he wants to serve the cause of Allah (Потому что он желает послужить делу Аллаха), - отвечает лысый. Перевод: ""Потому что я так решил".
Так вот ты какой, Аллах!

Да уж :) С другой стороны, если вспомнить рассказы о том, как оно все переводится и кем, то еще ничего...


Вы здесь » Запертая комната » Детективные сериалы » "Телохранители" / Bodyguards, Великобритания